PROGRAM 2025

Zahájení festivalu v obklopení iberoamerické kuchyně s poslechem kubánské kapely Skupina Carisma. Vstup zdarma.

MARTA TÖPFEROVÁ TRIO
Trio zpěvačky Marty Töpferové se věnuje bohaté tradici latinskoamerických písní. Jejich repertoár se skládá z rytmů a stylů jako chilská cueca, argentinská chacarera a zamba, venezuelské joropo a vals, andské huayno i výběru autorských písní. Ojedinělý sametový hlas Marty Töpferové s vlastním doprovodem na venezuelské cuatro a perkuse spolu s barevným doprovodem fléten Ladislava Muroně a kontrabasu Petra Kormana je vskutku kombinace, která přenese posluchače do nevšední a temperamentní hudební krajiny.

Verónica Roa, Tomáš Hanák a Petr Vít. Více informací brzy doplníme. Vstup zdarma.

DIEGO GUERRERO
Flamencový zpěvák a producent nominovaný na Latin Grammy, Diego Guerrero, představí své nejnovější album „Por la Tangente“. Doprovázet ho budou nejlepší muzikanti madridské scény flamenca a latinskoamerického jazzu. Guerrero čerpá z dědictví andaluské hudební tradice, kterou přesahuje a obohacuje o moderní prvky. Výsledkem je nadčasová hudba, jež nepřestává ctít své kořeny.

Monodrama na hraně skutečného svědectví a mystifikace, inspirované životem skutečné postavy 17.století Cataliny de Erauso, napsali dramatici Pavel Drábek a Joshem Overtonem. Catalina de Erauso v patnácti letech utekla z kláštera a zbytek života prožila pod mužskou identitou, což jí umožnilo vést až neuvěřitelně dobrodružný život, během kterého procestovala prakticky celý soudobý hispánský svět. Inscenace je uvedena v českém překladu, který vytvořil pro Mikro-teatro Pavel Drábek.

Autoři: Pavel Drábek a Josh Overton
Překlad: Pavel Drábek
Režie: Jan Cimr
Dramaturgie: Veronika Všianská
Scénografie: Adéla Szturcová
Hudba: Tomáš Vtípil
Hraje: Kateřina Jebavá a Tomáš Vtípil

DIEGO GUERRERO
Flamencový zpěvák a producent nominovaný na Latin Grammy, Diego Guerrero, představí své nejnovější album „Por la Tangente“. Doprovázet ho budou nejlepší muzikanti madridské scény flamenca a latinskoamerického jazzu. Guerrero čerpá z dědictví andaluské hudební tradice, kterou přesahuje a obohacuje o moderní prvky. Výsledkem je nadčasová hudba, jež nepřestává ctít své kořeny.

MANUEL VALENCIA
Kdyby se z něj nestal flamencový muzikant, neplatily by základní přírodní
zákony, hlavně ten o stromu a spadlém jablku. Manuel Valencia pochází totiž z
jednoho z nejslavnějších španělských hudebních rodů.
Manuel Valencia je flamenkový kytarista z Jerez de la Frontera. Je blízkým
příbuzným absolutních legend žánru: prasynovcem Terremota de Jerez,
synovcem Fernanda Terremota a synem Diega Valencii známého jako “Tío
Cabero”. Manuel tak vyrůstal doslova s kytarou v podpaží. Jeho prvním a
nejzásadnějším učitelem byl strýc Fernando, který v rodině dostal na starost vést
Manuela k lásce k hudbě a zejména k tomuto nástroji.
Profesionální kariéru zahájil v raném věku účastí na několika kytarových
festivalech a soutěžích, například v Peña Los Cernícalos nebo v Córdobě. Do
nejvyšší muzikantské společnosti se poprvé dostal v roce 2009, když si jej
vybral legendární Gerardo Núñez jako druhého kytaristu do svého programu na
turné po Evropě a na prestiřní Festival de Jerez. Následující rok vystoupil
Manuel Valencia na tomto festivalu se sólovým blokem.
Už dávno předtím, než vydal v roce 2016 své první album Entre mis manos
zaznamenal řadu úspěchů včetně různých ocenění (např. Venencia Flamenca al
Toque roku 2014) nebo koncertování na prestižních pódiích.
Manuel doprovázel známé flamenkové zpěváky jako La Macanita, Jesús
Méndez, Manuel „Agujetas“, Vicente Soto „Sordera“ a Juana „La del Pipa“ a
tanečníky a tanečnice jako Farruquito, María del Mar Moreno, Manuel Liñán a
Rocío Molina.

FELIPA DEL MORENO
Felipa je v současnosti jednou z největších hvězd flamenca z Jerezu.
Právě tam se v roce 1980 narodila jako Felipa Medrano Lara. Její zpěv se
postupně stal hlasem své generace a zejména po vydání alba Jerezaneando v
roce 2019 si zpěvačka získala velké uznání v rámci lokální i mezinárodní scény.
Felipa je umělkyně neutuchající svěžesti a energie, mistryně rytmických stylů,
která dokáže podmanivě přednést flamenco napříč svými subžánry.
Vystupovala po boku legend jako Moraíto, Fernando Terremoto, Joaquín Cortés
či Antonio El Pipa a zpívala na prestižních scénách, včetně Festivalu v Jerezu,
Bienále v Seville nebo letních festivalů, jako jsou Fiesta de la Bulería či
Caracolá de Lebrija.

EL CHORO
Manuela Valenciu a Felipu del Moreno doprovodí taneční hvězda střední
generace Antonio Molina Redondo zvaný El Choro. Podobně jako jeho kolega
má flamencové geny v krvi, první taneční krůčky se učil od svého otce,
známého také jako El Choro, který byl proslulým flamencovým tanečníkem.
Mezi jeho dalšími učiteli byli Manolo Marín nebo Javier Cruz.
V roce 1999, když mu bylo pouhých čtrnáct let, se o svém talentu utvrdil
vítězstvím v soutěži pořádané Nadací Cristiny Heeren. Rozhodl se přestěhovat
do Sevilly, aby mohl pokračovat ve studiu flamenca na nejvyšší úrovni. Záskal
zde vynikající učitele jako Javier Latorre, Antonio „El Pipa“, Javier Barón,
Rafael Campallo, Israel Galván a Antonio Canales. Ti všichni přispěli nejen k
dalšímu obohacení El Chorovy techniky, ale také nalezení osobního výrazu,
který se odráží do jeho stylu vyrůstajícího z hlubokých tradičních kořenů, ale
majícího jasný moderní ráz.

PACO VEGA
Perkusionista Paco Vega se narodil v Seville, kolébce flamenca a navíc do rodiny, která temperamentním žánrem žila. První lekce rytmu získal od svého otce, tanečníka, po němž byl Paco pojmenován. Díky svému talentu se stal vyhledávaným hudebníkem, jehož spolupráci vyhledávají mnozí nejvýznamnější flamencoví umělci jako Farruquito, El Lebrijano, Antonio Canales, Richard Bona nebo třeba právě tanečník Antonio Molina El Choro.

Galakoncert se koná ve spolupráci s Institutem Cervantes v Praze.

Aktivity pro děti ve španělštině.

FIESTA IBEROAMERICANA

I letos věnujeme jeden den gastronomii. Během Fiesty se můžete těšit na slavnostní vyhlášení vítězů výtvarné soutěže IBÉRICA CREATIVA, ochutnat iberoamerické delikatesy, něco se naučit v rámci připravovaných workshopů, shlédnout vystoupení tanečních škol a poslechnout si živou hudbu, případně si rovnou zatančit.

Vstup zdarma.

Barbora Seidlová, Nikola Zbytovská, Verónica Roa

(Literárně taneční koláž z textů Alejandra Jodorowského)