PROGRAM

16.–30.  6.

Černá růže

Praha

Výstava UNIBIRDS „Final Tour“

Slavnostní zahájení výstavy proběhne 16. června v 16:00.

Kolumbie se může pochlubit největší rozmanitostí ptačí říše na světě – žije zde totiž více než 1920 druhů ptáků. Díky své zeměpisné poloze nabízí úžasnou biologickou rozmanitost, a proto je tu k vidění i řada endemických i migrujících druhů ptactva.

Na základě rozsáhlého výzkumu vedeného ve spolupráci s Institutem Alexandra von Humboldta vytvořili kolumbijští umělci Sergio Mantilla a Miguel Chaparro tuto uměleckou instalaci, v níž představují veřejnosti zástupce kolumbijské ptačí říše pomocí mobilní aplikace ARTIVIVE.

Výstava UNIBIRDS je vizuální instalace kombinující analogové (tisk) a digitální technologie (různá média a rozšířená realita), které nám umožňují nahlédnout do tajemství kolumbijské biodiverzity prostřednictvím ptačí říše. Barvy, charakter, detaily a chování ptáků se tak při jejich interaktivním pozorování stávají cenným zdrojem informací.
Zveme vás k prohlídce této instalace prostřednictvím aplikace ARTIVIVE (stačí na telefon naskenovat QR kód každé instalace).

Výstava probíhá ve spolupráci s Centro Cultural Latinoamericano Mi Tierra.

16. 6.
19.30 h

Humanita Jazz Food Cinema

Praha

Magalí Sare & Sebastià Gris (SP)

Osobitá zpěvačka, multiinstrumentalistka a skladatelka Magalí Sare dobyla srdce španělských posluchačů a zároveň získala uznání odborné veřejnosti. Nyní se poprvé představí českému publiku, a to v úspěšném projektu v duu s kytaristou Sebastià Grisem.

Magalí Sare se již v útlém věku začala věnovat hře na klavír, bicí nástroje a zpěvu. V devíti letech dostala příležitost zpívat v operním sboru Gran Teatre del Liceu a ve dvanácti letech debutovala jako sólistka v dětské opeře v Teatre Lliure v Barceloně. Později získala středoškolské vzdělání v oboru flétna a operní zpěv. Na konzervatoři vystudovala i jazzový zpěv. Ač její tvorbu lze považovat za multižánrovou, právě k jazzu má nejblíže. To potvrzuje i v duu s Malorčanem Sebastià Grisem, s nímž se setkala během studia na konzervatoři. Společně získali první jazzovou cenu Juventudes Musicales de España (2018) a první cenu na Festivalu hudby menšinových jazyků v italském Udine SUNS Europe (2019). V roce 2020 vydali své debutové album nazvané A boy & a girl, se kterým absolvovali turné po Španělsku a Evropě. Teď Magalí Sare, společně se Sebastià Grisem vyhlížejí českou premiéru, kde jinde než na festivalu Ibérica.

Koncert je pořádán ve spolupráci s Institutem Cervantes v Praze a AIE.

17. 6.
19.30 h

Místodržitelský palác, nádvoří

Brno

Magalí Sare & Sebastià Gris (SP)

Osobitá zpěvačka, multiinstrumentalistka a skladatelka Magalí Sare dobyla srdce španělských posluchačů a zároveň získala uznání odborné veřejnosti. Nyní se poprvé představí českému publiku, a to v úspěšném projektu v duu s kytaristou Sebastià Grisem.

Magalí Sare se již v útlém věku začala věnovat hře na klavír, bicí nástroje a zpěvu. V devíti letech dostala příležitost zpívat v operním sboru Gran Teatre del Liceu a ve dvanácti letech debutovala jako sólistka v dětské opeře v Teatre Lliure v Barceloně. Později získala středoškolské vzdělání v oboru flétna a operní zpěv. Na konzervatoři vystudovala i jazzový zpěv. Ač její tvorbu lze považovat za multižánrovou, právě k jazzu má nejblíže. To potvrzuje i v duu s Malorčanem Sebastià Grisem, s nímž se setkala během studia na konzervatoři. Společně získali první jazzovou cenu Juventudes Musicales de España (2018) a první cenu na Festivalu hudby menšinových jazyků v italském Udine SUNS Europe (2019). V roce 2020 vydali své debutové album nazvané A boy & a girl, se kterým absolvovali turné po Španělsku a Evropě. Teď Magalí Sare, společně se Sebastià Grisem vyhlížejí českou premiéru, kde jinde než na festivalu Ibérica.

Koncert je pořádán ve spolupráci s Institutem Cervantes v Praze a AIE.

18. 6.
20.30 h

Špilberk, Velké nádvoří

Brno

Galakoncert Ibérica na Špilberku je tradičním vrcholem festivalu. I letos se můžete těšit na to nejlepší z hudební i taneční iberoamerické scény. Koncertní program začíná ve 20:30, ale už od 19:00 pro vás bude připravena pravá španělská paella a osvěžující víno vedle bistra Babinský.

Maise Márquez: Encuentros Clásicos (SP)

Tanečnice Maise Márquez patří mezi výrazné osobnosti flamenkového tance. O tom, že svým temperamentem dokáže vždy spolehlivě rozpálit pódium i publikum, přesvědčí i jako speciální host úvodu letošního galakoncertu, kdy zatančí se smyčcovým Indigo Quartetem a v doprovodu kytaristů Daria Pigy a Petra Víta.

Narodila se v Murcii, kde vystudovala španělský tanec na profesionální taneční konzervatoři. V sedmnácti letech obdržela prestižní stipendium nadace Cristiny Heeren v Seville, kde také započala svoji profesionální dráhu taneční sólistky. Mezi její učitele patří nejslavnější osobnosti flamenkové scény – Rubén Olmo, Milagros Mengíbar, Antonio Canales, Rafael Campallo, Adela Campallo, Farruquito a Isabel Bayón. V tanečních ansámblech svých učitelů rovněž zatančila své první sólové choreografie, aby později založila svůj vlastní taneční ansámbl, který se proslavil zejména dvěma posledními tanečními projekty HABLA LA TIERRA (Země mluví) a PRESENCIA (Současnost). V roce 2019 získala Maise Márquez zvláštní ocenění v rámci festivalu Jerez de la Frontera v mezinárodní soutěži Flamenco Puro.

V současné době je v projektu CATEDRAL taneční partnerkou jedné z nejvýraznějších osobností  flamenkového tance Patricie Guerrero. Maise Márquez vytvořila speciálně pro letošní ročník festivalu Ibérica několik nových choreografií inspirovaných krásou a elegancí španělské klasické hudby.

Álvaro Martinete Quinteto (SP)

Álvaro Martinete – flamenková kytara, Coral Fernández – flamenkový tanec, Ángel Bocanegra – housle, Antonio Gómez „El Conejo“ – perkuse, Marian Fernández – zpěv

Pro budoucnost flamenkové kytary jsou nesmírně důležité vůdčí osobnosti nejmladší umělecké generace, mezi něž bezesporu patří také vycházející hvězda španělské scény Álvaro Martinete.

Tito mladí španělští kytaristé přebírají to nejlepší z dědictví předchozích velikánů, jakým byl například Paco de Lucía, zároveň však každý z nich vkládá do své hry osobitý rukopis. Toto je i případ Álvara Martineteho.

Rodák z granadské La Vegy, kde se mimochodem narodil také nejslavnější španělský básník, Federico García Lorca, vzal kytaru do ruky poprvé v šesti letech a již dva roky na to se zúčastnil kurzů kytarové legendy Manola Sanlúcara. Ve svých studiích pokračoval na konzervatoři Ángela Barriose v Granadě, kde ve třinácti letech vyhrál svoji první kytarovou soutěž Concurso de Diezma. O rok později začal pravidelně vystupovat se svým učitelem, významným kytaristou Miguelem Ochandem ve společném projektu Entre Generaciones. Od roku 2013 působí jako kytarista v úspěšném představení Duende, které mělo premiéru v zahradách granadské Alhambry.

V roce 2015 se etabloval vlastním projektem Alegoría flamenca. De la raíz al aire, na ten navázal o dva roky později úspěšným představením Sonidos de Mi Guitarra. Logickým završením dosavadních úspěchů byla pro Álvara nahrávka první desky Seis Veredas, jejímž producentem nebyl nikdo menší než legendární kytarista Gerardo Núñez. V současné době je Álvaro Martinete dvorním kytaristou jedné z nejžádanějších tanečnic La Monety, pro kterou také zkomponoval hudbu k jejímu projektu Granada solo tiene salida por las estrellas.

Na brněnském koncertu vystoupí společně s tanečnicí Coral Fernández za doprovodu houslisty Ángela Bocanegra, zpěváka Mariana Fernándeze a perkusisty Antonia Gómeze alias „El Conejo“.

20.—24. 6.

kino Art

Brno

Ibérica Cinematográfica

Také letos nabídne Ibérica filmovým fanouškům atraktivní výběr hispánské kinematografie ve svém tradičním cyklu Ibérica Cinematográfica.

Čestný host festivalu Mexiko je zastoupeno čtyřmi filmy.

El otro Tom (Rodrigo Plá, Laura Santullo, 2021)

www.csfd.cz/film/1078263-el-otro-tom/prehled/

Polvo (José María Yazpik, 2019)

www.csfd.cz/film/751638-polvo/videa/

Güeros (Alonso Ruizpalacios, 2014)

www.csfd.cz/film/364830-beloby/prehled/

La delgada línea amarilla (Celso García, 2015)

www.csfd.cz/film/68360-tenka-zluta-linie/prehled/

Ty doplní argentinský film Čínský bufet (Sebastián Borensztein 2011)

https://www.csfd.cz/film/313544-cinsky-bufet/galerie/

 

 

Všechny filmy jsou ve španělštině s anglickými titulky.

 

Podrobný program na webu kina Art

www.kinoart.cz/cs/program/cihlarska

21. 6.
19.30 h

Stará radnice – Freskový sál
Brno

Lukáš Sommer: Sólový recitál

 

Kytarista Lukáš Sommer patří mezi největší české talenty klasické kytary. To dokázal nedávno v proslulé Carnegie Hall a potvrdí to i při koncertě v rámci festivalové série „Ibérica Clásica“.

 

Lukáš Sommer (narozen 1984 v Českých Budějovicích) je přední osobnost mladé skladatelské generace. Absolvoval studia na Konzervatoři v Českých Budějovicích, Pražské konzervatoři a HAMU. Naplno se věnuje vlastní tvorbě a koncertní činnosti. Ve své tvorbě vychází z tradice evropské skladatelské školy, kterou obohacuje o ingredience netradičních skladatelských postupů. Rád se vydává za hranice klasické hudby a snaží se propojit vlivy etnické, jazzové a klasické hudby. Rád se nechává ovlivnit “náladou” publika a vytváří vždy program koncertu jako ucelený zážitek podle daného místa, často s prvky improvizace a dialogu s diváky.

 

Je autorem významných orchestrálních skladeb, které byly s úspěchem uvedeny u nás i v zahraničí. Těžištěm jeho tvorby je komorní hudba, často vznikající na objednávku předních interpretů, jakými jsou Epoque Quartet, Sedláčkovo kvarteto, Pražské kytarové kvarteto nebo Virginia Tech Percussion Ensemble. Od roku 2015 Sommer vytvořil i několik rozlehlých vokálních kompozic na objednávku operních a vokálních těles – Pražští pěvci, Pražský filharmonický sbor, Opera studio Praha, Opera Diversa. Své skladby napsal na objednávku festivalů Pražské jaro, Opera Barga, Festival delle Nazioni, Concerto Bohemia, Concentus Moraviae, Chicago Latin American Festival, Hudba Znojmo a dalších.

 

Spolupracuje s předními českými i světovými umělci jako je britský dirigent a hobojista sir Nicholas Daniel, francouzský flétnista Carlo Jans, britsko-australská dirigentka Jessica Cottis, ředitelka dechové sekce na Colorado State University Rebecca Phillips, pianistka Gaia Sokoli a další. Z českých umělců je to například houslista Pavel Šporcl, harfistka Jana Boušková, hobojista Vilém Veverka. Jako skladatel spolupracoval s Košickou filharmonií, Českým národním symfonickým orchetrem, Cameristi di Fiorentina, Symfonickým orchestrem Českého rozhlasu, Pražskou komorní filharmonií, Sedunum String Orchestra, či se soubory Civitas Ensemble, Solaris 3, Colorado Chamber Winds, C´mon Ensemble a Epoque Quartet.

22. 6.
19.19 h

PF Café, Brno
(Dominikánské nám. 1a)

Petr Vít: Kolumbie krásná neznámá

Cestopisná přednáška Petra Víta o jeho milované zemi. Proč si ji zamiloval?

„Kolumbii jsem procestoval s kytarou po koncertních štacích i s batohem na zádech a vždy jsem se setkával s přátelskými lidmi, od nichž bychom se – žijíce v blahobytu střední Evropy – mohli mnohému učit. Je to jeden z domovů, které mám a kam se snažím vracet co nejčastěji. K nádherné přírodě a zemité muzice. K tropickému ovoci, symfonii chutí a vůní. K nejlepší kávě a třtinovému rumu. K přátelům. K mé kolumbijské rodině…“

Na pokračování se můžete těšit v útulném prostředí nedávno otevřené kavárny PF Café na Dominikánském náměstí.

23. 6.
19.30 h

Zámecká oranžerie
Čechy pod Kosířem

Virginia Delgado: Concierto Flamenco

Hudba skvělého flamenkového kytaristy Morenita de Triany spolu s temperamentními perkusemi Matea Garrigy jsou základem, na němž staví své nevšední taneční kreace madridská tanečnice Virginia Delgado. Šest strun, syrový zvuk dřevěného cajónu a zapatedao tanečních střevíců. Poutavá cesta andaluskou krajinou, mezi vinicemi a olivovými háji, kde každý kraj má svůj neopakovatelný flamenkový styl.

 

Virginia Delgado Olmedo je všestrannou tanečnicí, jejíž doménou je především klasický španělský tanec a flamenko. Součástí jejího strhujícího tanečního projevu je i virtuózní hra na nástroj, který je pro mnohé synonymem Španělska – kastaněty.

Virginia pochází z Madridu, od dvanácti let se věnovala klasickému baletu, ale v sedmnácti letech naplno propadla kráse a vášni flamenka. Souběžně intenzivně studovala španělský klasický tanec, bolero a contemporary dance u profesorek Ely Camino a Anny De la Orden. V osmnácti letech se stala členkou flamenkového ansámblu Triana a o pár let později se s úspěchem zúčastnila slavné soutěže tanečních choreografů v madridském divadle Albéniz.

Později se přechodně usadila v Německu, kde úspěšně vytvořila několik nových choreografií. V roce 2005 získaly její choreografie španělského klasického tance 2. místo v prestižní soutěži Roseta Mauri v Barceloně, v kategorii Clásico Espaňol. Během své profesionální kariéry se Virginia věnovala rovněž pedagogické činnosti, ve které pokračuje s entuziasmem i po svém přestěhování do střední Evropy, jako profesorka klasického baletu, Clásico Espaňol a flamenka v Praze.

Obsazení: Virginia Delgado – flamenkový tanec, Morenito de Triana – kytara, Mateo Garriga – perkuse

24. 6.
11—22 h

nádvoří Staré radnice

Brno

Fiesta Iberoamericana

Concha Bernal Trio (CO), Mariachi Azteca (MX), iberoamerická gastronomie a mnohem víc na nádvoří Staré radnice.

Festival iberoamerické kultury Ibérica nepřináší pouze zážitky sluchové či vizuální, ale i chuťové. Tradiční Fiesta Iberoamericana naplní prostor nádvoří brněnské Staré radnice vůněmi španělských tapas, autentické paelly od El Romera či mexických tacos. Chybět nebudou ani vína z Pyrenejského poloostrova a Latinské Ameriky či kolumbijská káva. V průběhu odpoledne i večera se můžete těšit také na řadu hudebně-tanečních vystoupení. Na letošní ročník zavítá mimo jiné hvězdná kolumbijská zpěvačka Concha Bernal či mexické uskupení Mariachi Azteca.

25. 6.
19.30 h

Zámek Belcredi
Brno

Karel Čapek: Výlet do Španěl

„Každý národ má svůj jazyk, dokonce svůj mlsný jazyk. Poznej jeho jazyk; jez jeho jídla a pij jeho vína. Otevři se dokořán harmonii jeho rybiček a sýrů, oleje a uzenin a chleba a ovoce, v orchestrálním doprovodu jeho vín, jichž je tolik jako hudebních nástrojů.“ Karel Čapek, Výlet do Španěl

V roce 1929 se Karel Čapek vydal vlakem do Španělska. O 93 let později se po jeho stopách vydává herec Tomáš Hanák spolu s kytaristou Petrem Vítem a flamenkovou tanečnicí Veronicou Roa.

Premiéra tohoto poetického recitálu proběhne 25. 6. na zámku Belcredi v Líšni a o den později v romantickém prostředí zámku Zdounky.

Obsazení: Tomáš Hanák (čte), Veronica Roa (tančí), Petr Vít (hraje)

26. 6.
19.30 h

Zámek Zdounky – Oranžerie
Zdounky

Karel Čapek: Výlet do Španěl

„Každý národ má svůj jazyk, dokonce svůj mlsný jazyk. Poznej jeho jazyk; jez jeho jídla a pij jeho vína. Otevři se dokořán harmonii jeho rybiček a sýrů, oleje a uzenin a chleba a ovoce, v orchestrálním doprovodu jeho vín, jichž je tolik jako hudebních nástrojů.“ Karel Čapek, Výlet do Španěl

V roce 1929 se Karel Čapek vydal vlakem do Španělska. O 93 let později se po jeho stopách vydává herec Tomáš Hanák spolu s kytaristou Petrem Vítem a flamenkovou tanečnicí Veronicou Roa.

Premiéra tohoto poetického recitálu proběhne 25. 6. na zámku Belcredi v Líšni a o den později v romantickém prostředí zámku Zdounky.

Obsazení: Tomáš Hanák (čte), Veronica Roa (tančí), Petr Vít (hraje)