Dílny a workshop

 

Tvůrčí dílny IBÉRICA 2021 jsou připraveny a můžete se zaregistrovat. V letošním roce a v důsledku situace kterou všichni známe, jsme poněkud upravili program dílen, nicméně věříme, že stále zůstává atraktivní a má co nabídnout účastníkům všech úrovní a všech věkových kategorií.

 

Kapacita je omezená, proto si prosím rezervujte místa předem!

 

Účastníci tvůrčích dílen kteří se zaregistrovali na kurzy které mají dohromady minimálně 4 hodiny získávají po zaplacení registrace 50% slevu na vstupenky na Galakoncert festivalu Ibérica 2021 v Brně, na koncert Das Kollektiv v Brně a na koncert Azahar v Čechách pod Kosířem.

 

Unikátní slevový kód Vám bude doručen e-mailem. Každý unikátní kód je použitelný pouze na jednu transakci na každý koncert.

 

Účastníkům festivalu letos nabízíme ubytování ve 4**** hotelu Continental (Kounicová 6) v centru Brna za festivalový tarif 1000Kč jednolůžkový pokoj a 1200 Kč dvoulůžkový pokoj. Při rezervaci prosím použijte kód “Ibérica”

 

STORNO PODMÍNKY:

Pokud se z jakýchkoliv důvodů nemůžete zúčastnit kurzu, máte možnost poslat místo sebe náhradníka/náhradnici.

 

Ibérica, z.s. si vyhrazuje právo na změnu lektora/ky, data a místa konání nebo úplné zrušení kurzu z organizačních důvodů.

 

Zrušíte-li účast je účtován stornopoplatek celkové částky: 10% při odhlášení později než 30 kalendářních dnů před začátkem kurzů, 50% při odhlášení později než 14 kalendářních dnů před začátkem kurzů, a 100% při odhlášení později než 5 kalendářních dnů před začátkem kurzů. Toto platí i v případě, že jste se do kurzu přihlásili v době kratší než 10 dnů před jeho konáním.

 

Zrušení účasti je možné písemně na e-mail: cristina.roa@iberica.cz

Storno podmínky jsou vázány na termín obdržení Vaší zprávy.

 

Těšíme se na Vás!

Váš organizační tým Ibérica 2021

NABÍDKA DÍLEN

* * * *

Los talleres creativos de IBÉRICA 2021 están preparados y os podéis registrar.  Este año y debido a la situación que todos conocemos, hemos modificado ligeramente el programa de talleres, sin embargo, creemos que sigue siendo atractivo y tiene algo que ofrecer a los participantes de todos los niveles y todas las edades.

 

La capacidad es limitada, así que recomendamos reservar vuestras plazas con tiempo!

 

Los participantes en los talleres creativos que se hayan inscrito en cursos que sumando tengan un mínimo de 4 horas,  reciben un 50% de descuento en las entradas para el Concierto de Gala del Festival Ibérica 2021 en Brno, el concierto Das Kollektiv en Brno y el concierto Azahar en Čechy pod Kosířem .

 

Se le enviará un código de descuento por correo electrónico que aplicará al momento de su compra. Cada código es aplicable solamente  a una transacción por cada concierto.

 

Este año, ofrecemos alojamiento a los participantes del festival en el Hotel Continental de 4 **** (Kounicová 6) en el centro de Brno por una tarifa especial hecha para el festival de 1.000 CZK en habitación individual y 1.200 CZK en habitación doble.  Al reservar por favor utilizar el código “Ibérica”.

 

POLÍTICA DE CANCELACIÓN:

Si por alguna razón no puede asistir al curso, tiene la opción de enviar un sustituto en su lugar.

 

Ibérica, z.s. se reserva el derecho de cambiar el profesor, la fecha y el lugar o la cancelación completa del curso por razones organizativas.

 

Si cancela, se le cobrará una tarifa de cancelación del monto total: 10% si cancela después de 30 días naturales antes del inicio de los cursos, 50% si cancela después de 14 días naturales antes del inicio de los cursos, y 100% si cancela más tarde de 5 días naturales antes del inicio de los cursos. Esto también se aplica si se registró en el curso menos de 10 días antes del curso.

 

La cancelación de la participación es posible por escrito al correo electrónico: cristina.roa@iberica.cz

Las condiciones de cancelación están vinculadas a la fecha de recepción de su mensaje.

 

Os esperamos!

Equipo de organización de Ibérica 2021

 

 

* * * *

 

The IBÉRICA 2021 creative workshops are ready and you can register. This year, and due to the situation we all know, we have slightly modified the program of workshops, however, we believe that it still remains attractive and has something to offer participants of all levels and all ages.

 

Capacity is limited, so please book in advance!

 

Participants who have registered for courses that have a minimum of 4 hours together, receive a 50% discount on tickets to the Gala Concert of the Ibérica 2021 Festival in Brno, the Das Kollektiv concert in Brno and the Azahar concert in Čechy pod Kosířem.

 

A unique discount code will be delivered to you by e-mail. Each unique code is only applicable to one transaction per concert.

 

This year, we offer festival participants accommodation in the 4 **** Hotel Continental (Kounicová 6) in the center of Brno for a festival tariff of CZK 1,000 single room and CZK 1,200 double room.  At the moment of booking please use the code “Ibérica”.

 

CANCELLATION POLICY:

If for any reason you are unable to attend the course, you have the option of sending a substitute instead.

 

Ibérica, z.s. reserves the right to change the lecturer, date and venue or complete cancellation of the course for organizational reasons.

 

If you cancel you will be charged a cancellation fee of the total amount: 10% if you cancel later than 30 calendar days before the start of the courses, 50% if you cancel later than 14 calendar days before the start of the courses, and 100% if you cancel later than 5 calendar days before the start of the courses. This also applies if you registered for the course less than 10 days before the course.

 

Cancellation of participation is effective by sending e-mail to: cristina.roa@iberica.cz

Cancellation conditions are tied to the date of receipt of your message.

 

Looking forward to see you!

Your Ibérica 2021 organizing team